(פֿאַרקייַלעכיק לינק קייטןגענוצט אין פארלאנגנדיקע אַפּליקאַציעס ווי עמער עלעוואַטאָרן אין צעמענט פאַבריקן און אַש/קראַצער קאַנווייערז אין מאַכט פאַבריקן. די קאָמפּאָנענטן דאַרפן אַ יינציק קאָמבינאַציע פון הויך ייבערפלאַך כאַרדנאַס פֿאַר טראָגן קעגנשטעל און אַ שטאַרק, דאַקטיל האַרץ צו וויטסטאַנד קלאַפּ און מידקייט)
די ציל איז צו שאַפֿן אַ טיפֿן, מעטאַלורגיש געזונטן קעסטל וואָס איז גוט פֿאַרבונדן צום קערן. דער פּראָצעס נעמט אַרײַן עטלעכע קריטישע טריט:
שריט 1: פאָר-באַהאַנדלונג (אָפּציאָנעל)
- פּראָצעס: נאָרמאַליזירן.
- צוועק: צו פארבעסערן די קערל סטרוקטור און פארבעסערן מאשינאַביליטי/וועלדאַביליטי פון די רויע קייט לינקס.
- רעפערענץ פּאַראַמעטער: הײצן די לינקס צו 880–920°C און לאָזן זיי אָפּקילן אין לופט.
שריט 2: קאַרבוריזירן
דאָס איז דער הויפּט פּראָצעס וואו קוילן ווערט פאַרשפּרייט אין דער ייבערפלאַך. גאַז קאַרבוריזאַציע איז די מערסט געוויינטלעכע און קאָנטראָלירבארע מעטאָדע פֿאַר די אַפּליקאַציעס.
- צוועק: צו באַרײַכערן דעם אויבערפֿלאַך־קאַרבן־אינהאַלט, און עס דערמעגלעכן צו ווערן גאָר האַרט נאָך דעם ווי עס ווערט אויסגעלאָשן.
- טעמפּעראַטור: 880–930°C. קאָנסיסטענט טעמפּעראַטור קאָנטראָל איז וויכטיק פֿאַר אַ גלייכמעסיקע קעיס טיפקייט.
- אטמאספערע: א קוילן-רייכע אטמאספערע, טיפיש ענדאטערמישער גאז בארייכערט מיט א כיידראקארבאן ווי מעטאן אדער פראפאן. דער קוילן פאטענציאל מוז זיין קערפול קאנטראלירט.
- קאַרבאָן פּאָטענציאַל: האַלטן ביי 0.8–1.0% צו דערגרייכן די אָפּטימאַלע ייבערפלאַך קאַרבאָן קאָנצענטראַציע פֿאַר מאַקסימום כאַרדנאַס אָן פאָרמירן יבעריק קאַרביידז.
- צייט: באַשטימט דורך די געוואונטשענע פאַל טיפקייט. דיפוזיע איז צייט-אָפּהענגיק. למשל:
- פֿאַר אַ 1.0 מם קעיס טיפקייט: אַרום 8–10 שעה.
- פֿאַר אַ 1.5 מם קעיס טיפקייט: פּראָפּאָרציאָנעל לענגערע צייט.
- טיפקייט ספעציפיקאציע: פאר שווערע קייטן, איז א באדייטנדע קעיס טיפקייט פארלאנגט.
- כלל פון גראָבער פינגער: א מינימום קאַרבוריזינג טיפקייט פון 0.1 מאָל די באַר דיאַמעטער ביז 0.21 מאָל די באַר דיאַמעטער איז אָפט ספּעסיפיעד דורך מאַנופאַקטורערס.
- אַבסאָלוטע טיפקייט: טיפּיש ריינדזשאַז פון 0.5 מם צו 2.0 מם, מיט 1.0–1.5 מם זייַענדיק געוויינטלעך פֿאַר שלאַק און צעמענט אַפּלאַקיישאַנז.
שריט 3: אויסלעשן
- צוועק: צו פארוואנדלען די הויך-קוילנשטאָף ייבערפלאַך שיכט אין אַ שווער, טראָגן-קעגנשטעליק מאַרטענסיטיק סטרוקטור.
- מיטל: אויל איז דער בילכערדיקער קווענטשאַנט פֿאַר די צומיש שטאָל. אויל קווענטשינג גיט אַ שנעל גענוג קיל קורס צו דערגרייכן הויך כאַרדנאַס בשעת מינאַמייזינג די ריזיקירן פון דיסטאָרשאַן און קראַקינג פֿאַרבונדן מיט וואַסער קווענטשינג.
- טעמפּעראַטור: פֿאָרהײצט אויל בײַ 60–80°C ווערט אָפֿט גענוצט פֿאַר אַ מער איינהייטלעכן קיל־ראַטע.
שריט 4: טעמפּערינג
- צוועק: צו פארלייכטערן די אינערליכע דרוקן וואס ווערן פאראורזאכט דורך פארלעשן, רעדוצירן שבריכקייט, און דערגרייכן די לעצטע באלאנס פון הארטקייט און פעסטקייט.
- טעמפּעראַטור און צייט:
- פֿאַר מאַקסימום ייבערפלאַך כאַרטנאַס (למשל, 58-62 HRC), טעמפּערירן ביי אַ נידעריק טעמפּעראַטור פון 150-200°C פֿאַר 1-2 שעה.
אויב אַ ביסל נידעריקערע כאַרטקייט אָבער העכערע טאַפנאַס איז פארלאנגט, קען מען נוצן אַ טעמפּערינג טעמפּעראַטור פון 400–450°C.
שריט 5: נאך-באַהאַנדלונג (אפציאָנעל אָבער רעקאָמענדירט)
- שאָט פּינינג: דער פּראָצעס באַמבאַרדירט די קייט ייבערפלאַך מיט קליינע ספערישע מעדיע, וואָס פאַראורזאַכט קאָמפּרעסיוו רעשט דרוק. דאָס פֿאַרבעסערט באַדייטנד מידקייט שטאַרקייט, וואָס איז קריטיש פֿאַר קייטן אונטערטעניק צו ריפּיטיד ציקלישע לאָודינג.
פאַל טיפקייַט מעזשערמאַנט
דאָס איז דער קריטישסטער טעסט צו זיכער מאַכן אַז די קאַרבוריזירטע שיכט איז טיף גענוג צו אַנטקעגנשטעלן זיך טראָגן אָן אַז דער קעסטל זאָל צוזאַמענברוך אונטער לאַסט.
- עפעקטיווע קעיס טיפקייט: דאס ווערט דעפינירט אלס די פערפענדיקולארע דיסטאנץ פון דער ייבערפלאך ביז א פונקט וואו די הארטקייט פאלט צו א ספעציפישן ווערט, טיפיש 550 HV (אדער 52 HRC).
- פּראָצעדור: א קוועערשניט פון א קייטן-גליד ווערט פּאָלירט, איינגעקריצט (אָפט מיט ניטאַל), און אונטערזוכט אונטער א מיקראָסקאָפּ. מיקראָהאַרטקייט-אינדענטאַציעס ווערן געמאַכט צו באַשטימען די גענויע טיפקייט ביי וועלכער די כאַרטקייט פאַלט צו 550 HV.
- אקצעפטאַנס קריטעריאַ: די געמאסטענע עפעקטיווע קעיס טיפקייט מוז טרעפן דעם מינימום ספּעציפֿירטן ווערט (למשל, ≥1.0 מם אדער לויט דער `0.1 x דיאַמעטער` הערשן) און זיין איינהייטלעך אַרום דעם אַרומקרייז פֿון דעם לינק.
מעטאַלורגישע אַנאַליז
- מיקראָסטרוקטור: מען ניצט אַ מעטאַלורגישן מיקראָסקאָפּ צו דורכקוקן דעם איינגעקריצטן קראָס-סעקשאַן. די ציל איז צו וועריפיצירן אַ פײַן-קערנדיקן, מאַרטענסיטישן פאַל מיט אַ גראַדועלן איבערגאַנג צו אַ האַרטער קערן סטרוקטור. עס זאָל נישט זײַן קיין באַדײַטנדיק נעץ פון קערן גרענעץ קאַרבידן, וואָס קענען פאַראורזאַכן שוואַכקייט.
מעכאנישע טעסטינג
- ברייקינג קראַפט: מוסטער קייטן ווערן געצויגן צו צעשטערונג אין אַ טענסיאַל טעסט מאַשין צו וועריפיצירן אַז זיי טרעפן אָדער יבערשטייגן די מינימום ברייקינג מאַסע ספּעסיפיעד דורך סטאַנדאַרדס ווי DIN 764 אָדער DIN 766 פֿאַר די באַטייַטיק גראַד (למשל, גראַד 2 אָדער 3).
פּאָסט צייט: 23סטן מערץ 2026
